The European Parliament as legislator This paper assesses the influence of the European Parliament (EP) on the legislative programme of the European Union… Weiterlesen
Text und Kontext – Möglichkeiten und Grenzen einer Algorithmisierung der Gesetzessprache Die Rechtslinguistik erfährt in diesen Tagen eine ungeahnte Renaissance. Wissenschaftlerinnen und Gesetzesredakteure… Weiterlesen
Law and dispute resolution inside video games Video games are often seen as something for children, ignored and not given much attention. However, it is important to… Weiterlesen
When the unification becomes a focal point of misunderstanding Member States of the European Union (EU) live two parallel legal systems at the same time, one purely national and the… Weiterlesen
Bitte Recht verständlich! Evaluation der Gesetzesredaktion des Bundes bei der Verständlichkeitsoptimierung von Rechtsvorschriften Wie kann die Verständlichkeit von Normtexten aus einer textpragmatischen, holistischen Perspektive modelliert und… Weiterlesen
The Authoritative Text as Imperative to Comprehensibility of Legislation Understandability and comprehensibility are aspects of legal methods, i.e., how laws are made and applied. They… Weiterlesen
Das Gesetz befiehlt, die „Botschaft“ erklärt. Arbeitsteilung zwischen zwei Textsorten Gemäß heutiger Auffassung soll das Gesetz nur Normatives enthalten, sich also auf den reinen Gesetzesbefehl beschränken.… Weiterlesen
Gender Representation in Austrian Legislative Texts: The Challenge of Gender Equality Comprehensibility, and Practicality in German Research on gender representation (henceforth GR) in normative texts is scarce for legislative drafting in Austria. Art.… Weiterlesen
Sonderausgabe 2021: Inhalt Inhalt der Sonderausgabe 2021: 5. Europäisches Symposium zur Verständlichkeit von Rechtsvorschriften herausgegeben vom… Weiterlesen
Konferenzbericht Die Reihe der Europäischen Symposien zur Verständlichkeit von Rechtsvorschriften wird seit 2011 vom Bundesministerium… Weiterlesen
Verständlichkeit und Qualitätskontrolle bei der Gesetzgebung in Krisensituationen in Österreich Die Bewältigung der COVID-19-Pandemie, in der äußerst eingriffsintensive Regelungen im Eiltempo für nahezu alle… Weiterlesen
Usability Engineering: Interdisziplinäre Beiträge für eine verständlichere Rechtssprache Beim Usability Engineering geht es um einen praxisorientierten Zugang, der zwar wissenschaftlich fundiert ist, doch… Weiterlesen
Amendment and Repeal: Achieving Clarity of Drafting and other Needs at Issue The topic of this article is an analysis of drafting techniques for amendment and repeal in the UK and Italy. When it… Weiterlesen
Crystal-clear: comprehensibility as the goal of legislative drafters and how they attempt to achieve it Common law drafters working in countries that have adopted the Westminster Parliament model are part of a drafting… Weiterlesen
Guided “LegislEUlab” on the Drafting of Multilingual Legal Provisions in the EU: Concept of the Cologne Summer School for European Legal Linguistics Simulations of legal practice in the education of lawyers and lawyer-linguists typically focus on court proceedings in… Weiterlesen
