Jump to main content

Willkommen bei ZERL - Welcome to ZERL

  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #

Die Zeitschrift für Europäische Rechtslinguistik bei den USB Journals / as an USB Journal

Die Zeitschrift für Europäische Rechtslinguistik (ZERL) ist seit 2021 als Open-Access-Zeitschrift mit allen ihren Ausgaben in Form von PDFs unter den USB Journals (Köln) gehostet.

Weil die HTML-Darstellungen auf der vorliegenden Web-Seite keine publikationsausreichend differenzierte Formatierung erlauben, werden ab 2022 die ZERL-Artikel ausschließlich in der PDF-Form veröffentlicht. Diese Webseite wird jedoch als Empfangs- und Weiterleitungsseite auf die USB-Journals-Seite weitergeführt.


The Zeitschrift für Europäische Rechtslinguistik (ZERL) is being hosted as an open access journal on USB Journals (Cologne) with all its issues in the form of PDFs.

As the HTMLs on the present site do not allow sufficient formatting for the purposes of scientific publications, the ZERL contributions will be published exclusively as PDFs from 2022 on. This website will be continued as a landing site and host the links to the USB Journals site.

Neueste Beiträge / Recent Issues

17.07.2024

Finis linguae - finis terrae. Alicantiner Wirrungen und Irrungen. Aus der Sicht eines Praktikers

Jeder kennt die manchmal lähmende Holprigkeit in Urteilstexten des Gerichtshofes (EuGH) und des Gerichts (EuG) der…

28.09.2023

Rezension zu „Sprachdivergenzen im Europäischen Kollisionsrecht. Ein europäisch-rechtslinguistischer Ansatz“ von David Cuenca Pinkert. Berlin: Duncker & Humblot 2021.

Insgesamt lässt sich festhalten, dass die juristischen Kenntnisse überzeugen, die linguistischen hingegen einige…

14.04.2022

Review of “The Language(s) of Politics. Multilingual policy-making in the European Union“ by Nils Ringe. University of Michigan Press 2022.

Nils Ringe’s The Language(s) of Politics (2022) is an instructive and insightful book in several ways, surprising, yet…

08.04.2022

Rezension zu „Linguistische Aspekte von Rechtstexten. Ausgewählte Perspektiven mit Fokus auf das Sprachpaar Deutsch - Slowakisch“ von Zuzana Gašová. Hamburg, Kovač 2022.

Das Bändchen „Linguistische Aspekte von Rechtstexten“ von Zuzana Gašová von 2022 (115 Seiten im knappen DIN A5-Format)…

10.03.2022

Die Übersetzung rechtlicher Fachtermini in Max Webers Erstlingswerk

Ausgewählte Problemfälle aus der Übersetzung ins Italienische von Max Webers Zur Geschichte der Handelsgesellschaften im…

Oops, an error occurred! Code: 202603071049572c18cde7