Rezension zum „Handbuch Sprache im Recht“ Das Handbuch Sprache im Recht, herausgegeben von Ekkehard Felder und Friedemann Vogel, widmet sich in 27 Einzelbeiträgen… Weiterlesen
Gute Gesetzessprache - Gedanken aus juristischer Sicht (Videoaufzeichnung) Gesetzessprache folgt besonderen Regeln. Sie muss insbesondere normativ sein, d.h. in der Regel verbindliches Handeln… Weiterlesen
Rezension zu „Vielsprachige Normenverbindlichkeit im Europäischen Strafrecht“ Die „Vielsprachige Normenverbindlichkeit im Europäischen Strafrecht“ von Georg Christian Langheld ist eine unter der… Weiterlesen
Zur Diskursstruktur von Gesetzestexten: Satzübergreifende Bezüge als Problem der Gesetzesredaktion Der Ruf nach verständlich(er)en Gesetzestexten ist zwar nicht neu, bleibt aber aktuell. Das zeigt sich nicht zuletzt… Weiterlesen
Die Mehrsprachigkeit als Herausforderung und Chance bei der Auslegung des Unionsrechts Ausgangspunkt jeder Beschäftigung mit der Mehrsprachigkeit des Unionsrechts ist die prinzipielle Gleichrangigkeit aller… Weiterlesen
Die Mehrsprachigkeit als Herausforderung und Chance bei der Auslegung des Unionsrechts Ausgangspunkt jeder Beschäftigung mit der Mehrsprachigkeit des Unionsrechts ist die prinzipielle Gleichrangigkeit aller… Weiterlesen
Compte rendu de „Jurilinguistique comparée : langage du droit, latin et langues modernes“ Pourquoi le code civil autrichien de 1811 (Allgemeines Bürgerliches Gesetzbuch, ABGB) a-t-il été traduit en latin… Weiterlesen
Diving into forensic linguistics During the week of 16 to 20 July 2012 I attended the advanced track of the annual International Summer School in… Weiterlesen
Investigating the Interface of Language and Law: Methodological Perspectives Review of "Researching Language and the Law – Textual Features and Translation Issues" The papers of this volume were first presented at an international conference organised by CERLIS (Centre for Research… Weiterlesen
Zur Inhaltsstruktur von Rechtsnormen: Modalitäten und Normtypen Zur Natur einer Sache gehört die Art und Weise, wie sie sich zeigt. Rechtsnormen zeigen sich in Erlassen als… Weiterlesen