Rezension zu "Europarecht. Lexikon zentraler Begriffe und Themen" Das von B. Schöbener herausgegebene Lexikon schließt sich an das Lexikon zum Völkerrecht (2014) an, indem es zentrale… Weiterlesen
Review of „Lost in the Eurofog: The Textual Fit of Translated Law“ Like other European languages and language variants, legal Polish has changed throughout the decades due to… Weiterlesen
Rezension zu „Langues et construction européenne“ Die Mehrsprachigkeit in der Europäischen Union ist ein Thema, das nach wie vor auf großes Interesse stößt und bisweilen… Weiterlesen
Rezension zu „‚… dass er treu und gewissenhaft übertragen werde.‘ Zum Dolmetschen im Strafverfahren“ Der enge Zusammenhang zwischen Recht und Sprache ist in den letzten Jahrzehnten immer stärker in den Vordergrund… Weiterlesen
Review of „Lingua e diritto. Livelli di analisi“ The book Lingua e diritto. Livelli di analisi brings together contributions by scholars from different fields:… Weiterlesen
Umweg Europa? Konzertierte Bemühungen zur Verbesserung der Qualität der italienischen Rechtssprache Seit einiger Zeit werden in Italien Fragen der Verwendung der italienischen Rechtssprache in den Institutionen… Weiterlesen
Rezension zu „Handwörterbuch des Europäischen Privatrechts“ Ein Europäisches Privatrecht im Sinne einer voll entwickelten Rechtsordnung gibt es zurzeit (noch) nicht. Diesen Befund… Weiterlesen
Gibt es ein Europäisches Verwaltungsrecht? ...wenn im Titel eines juristischen Vortrags ein Fragezeichen steht, soll man nicht erwarten, dass der Verfasser in… Weiterlesen
Europa muss geschaffen werden! – ein Grußwort ...Ich freue mich sehr über die Gelegenheit, im Rahmen dieses Symposiums zu Ihnen zu sprechen. Der 50. Jahrestag der… Weiterlesen
Grußwort der Prorektorin ...Im Namen des Rektorats der Universität zu Köln begrüße auch ich Sie sehr herzlich zum Kölner Symposium zum 50jährigen… Weiterlesen