Im Fokus: Aktuelle Einblicke

Folgende Beiträge sind im Anschluss an Abschlussarbeiten im Fach Europäische Rechtslinguistik an der Universität zu Köln entstanden oder geben Diskussionsbeiträge aus Workshops und Vortragsreihen wieder.

Bisher erschienene Beiträge

Translating legislative documents at the European Parliament: e-Parliament, XML, SPA and the Cat4Trad workflow

The translation services at the European Parliament, under the Directorate-General for Translation, use a chain of…

Weiterlesen

28.05.2018 Erstellt von Pascale Chartier-Brun
Die markenrechtliche Verwechslungsgefahr aus rechtslinguistischer Sicht: Eine sprachübergreifende Analyse

Aufgrund der Tatsache, dass Marken vorwiegend aus sprachlichen Zeichen beziehungsweise Wort-/Bildkombinationen…

Weiterlesen

05.05.2017 Erstellt von Nicole Pospiech
Die sprachliche Realisierung des Auftragscharakters in EU-Richtlinien: Modalität und Sprechakte

EU-Richtlinien bilden einen wesentlichen Bestandteil des EU-Sekundärrechts.

Die Richtlinie ist für jeden…

Weiterlesen

19.05.2016 Erstellt von Nadine Schreiber

UNIVERSITÄT ZU KÖLN

Philosophische FakultätZeitschrift für Europäische Rechtslinguistik

Im Fokus: Aktuelle Einblicke

Bisher erschienene Beiträge

Translating legislative documents at the European Parliament: e-Parliament, XML, SPA and the Cat4Trad workflow

Die markenrechtliche Verwechslungsgefahr aus rechtslinguistischer Sicht: Eine sprachübergreifende Analyse

Die sprachliche Realisierung des Auftragscharakters in EU-Richtlinien: Modalität und Sprechakte